Языка этого плут не знал. Однако парень был весьма неглуп - он вполне мог попытаться сопоставит буквы, выискивая в памяти похожие, используемые в знакомых языках. Все же многие наречия имели единое происхождение - чем черт не шутит - может и тут это поможет?

Изару пришло в голову лишь что-то типа "Жрать охота - пипец! Четыре тюленя съел бы!!!".

Пока они там устраивали междусобойчики, я спокойно (внешне спокойно) собрала по пещере свои вещички и, застёгивая плащ, подошла к надписи, на которую светил Нете.
Интересно, что там написано?

К сожалению и Савось, несмотря на свои широкие познания в языках, никак не могла перевести надпись. Тем не менее, она внимательно осмотрела её со всех сторон, после чего сделала некоторые выводы.

Я сосредоточилась. Значит, не хотим по-хорошему, да, нелепая строчечка? Ну-ну.
Левая рука двинулась за спину - привычнейшим из привычных движений, к карману вещмешка. Пошарила там внутри. И вытащила прозрачный кристалл. А потом как будто разом выключились все лишние чувства.
Я поднесла призму к глазам и сосредоточенно посмотрела сквозь неё на надпись, потом, не меняя положения глаз и руки, медленно повернулась вокруг своей оси, рассматривая весь зал. В том числе пол и потолок. А мало ли?

Я внимательнее присмотрелась к одной из точек внизу, на полу, сфокусировалась, пытаясь понять, что это такое.

Керра убедившись, что бывший пленник в порядке и разобрался со своими вещами, тоже вышла к остальным членам партии.
Паук? А на нем весело раскачивалась маленькая Савоська. Воительница было рванулась рубить черную тушу, но потом до нее с запозданием дошло что это муляж.
Керра деловито походила вокруг.
- Хм...на тренировочную комнату похоже. У нас при храме где я обучалась такая была. Там правда муляжи были совсем простые из подручных средств, мешков с камнями, соломой, деревяшки...
Саграт сказал, что его поймали кобольды. Наверное и муляж подвесили они. Только зачем? Не припомню что бы эта подземная мелкотня отличалась чувством юмора. Хотя...да действительно... не отличается.
Потом посмотрела надписи. Правда девушка не изучала никаких языков, да и граммоте не так уж рьяно обучалась. Поэтому пожав плечами умничать больше не стала, предоставив это тем кто больше разбирается в таких вещах. Вон Изар или Савось...
- Ну как? Что нибудь поняли? В любом случае нам лучше идти прямо. Всем вместе. Я пойду впереди как всегда.
Керра махнула в сторону большого выхода где уже ждал Нете.

Досадливо поморщившись, я спрятала кристалл обратно в мешок. Ничего фееричного он мне не дал, кроме возможности при случае иметь крохотный козырь в рукаве.
А, ну да. Ещё один человек. Похоже, они размножаются почкованием.
Надо бы двигаться дальше. Заодно посмотрим, как долго люди способны спокойно, без лишних дрязг и нервов общаться друг с другом.
Подождав, пока два-три существа пройдут вперёд, я двинулась следом за ними, внимательно следя, чтобы спереди и сзади маленькое тельце было прикрыто большими надёжными щитами из длинных ног. Желательно, конечно, покрытых железом.
Как всё-таки легко быть эгоистом в мире Гулливеров.

Плюнув на дешифровку, Изар присоединился к остальным. Муляжный паук его весьма заинтересовал - неплохая и довольно интересная задумка. Вот только не вязалась она с кобольдами, о чем плут и поведал остальным:

- Что-то мне подсказывает, что мы тут с кем-то поумнее этих мелких тварей столкнемся - сильно уж для них замысловатая подколка.

Нете вопросительно посмотрел на халфлингшу, подняв брови, мол, нашла что-то, поняла? Потом маг пошел освещать путь отряду, меч держал острием вниз, чтоб не напоролся никто, а крутануть рубящим всегда можно.

Часть путешественников двинулась вперёд по проходу, остальные же замерли в нерешительности в большой пещере.
Тоннель постоянно петлял и наклонялся вниз - так, что вначале этот наклон был почти незаметен, но далее он шёл всё сильнее и сильнее. Влага, собиравшаяся на стенах пещеры, стекала вниз, соединялась в ручейки и текла вниз по середине тоннеля.

Несмотря на то, что путешественники шли очень внимательно, вдруг один из них наступил на какой-то выступающий камень и тот ушёл вниз, после чего где-то позади послышался металлический лязг, грохот, а потом тихое шипение.

НРПГ:

Я ж писал, что тоже собираюсь идти

РПГ:

Профессор без осбых размышлений поторопился вслед за товарищами, загребая с собой Зандарака.

- Ты что железный болван, уснул что-ли? Не стоит отставать. Просыпайся! - реплика была направлена жрецу, который похоже действительно задремал.

Профессор и Зандарак, хоть и поспешили следом за остальными, но, неможко замешкались.
Потому, выходя из огромного зала, они застали момент, когда вдалеке, у входа, решетка захлопнулась, а сверху пошел дым. Тем не менее, не обратив внимание на произошедшее, они двинулись по проходу вперёд и под небольшим наклоном вниз.

Тем временем остальные путешественники, идущие спереди, обнаружили, что наклон всё увеличивается, но пока это не сильно мешало ходьбе.

Привычно идущий в середине группы, Изар был преисполнен оптимизма, хотя и разбавленного вкраплениями переживаний. Покоя ему не давали размышления о том, кто научил кобольдов таким хитрым пакостям, как поддельный паук, да еще и с непонятной - скорее всего дурманящей - травой внутри. Очень сильно не верилось, что они сами дошли до жизни такой. По пути плут опять попытался вспомнить что-то о подобных подлянках - не использовал ли их определенные существа.

Корин и Саргат вскоре тоже двинулись за остальными. Им не очень хотелось оставаться в комнате с непонятным газом.

Изар тем временем раздумывал, кто изготовил такие искусные ловушки, позади произошло нечто.
Где-то в районе входа в пещеру раздался грохот и огромный круглый камень упал сверху, практически полностью перегородив проход (на схеме камень "00"). А так как пол тоннеля был наклонный, камень, постепенно разгоняясь, покатился вслед за путешественниками.

Делать было нечего, Нете побежал вперед, судорожно соображая, что же впереди им еще приготовили эти хитрые бестии.

РПГ:

- За нами наблюдают на все сто, зуб даю, - как будто сам себе сказал Профессор, - ибо слишком странное совпадение, нам отрезали путь, надеюсь дальше не тупик, - воин злостно обвел взглядом потолок, добавив, - уроды!

Оп-па на! - сзади послышался грохот. - Вот так ни фига себе музыка!
Глянув между ног идущих сзади людей, я заметила нечто, что совершенно не могло примириться с желанием жить. А именно - большой роллинг стоун. Вот чертовщина!
Выкрикивая злобные и очень изощрённые проклятья на хафлингском пополам с гномьим, я побежала вперёд по коридору, пытаясь на бегу определить размеры камня. Вдруг он не занимает всего коридора, и не заденет прижавшегося к стеночке практически плоского хафлинга? Главное, чтобы практически плоский хафлинг не стал от этого абсолютно плоским...